Daniel Lee Chee Hun 李吉汉
李吉汉 -飞 (Fly)
曲：Pot Amir
词：张国祥
我知道 世界忽然已改变 (I know the world has changed suddenly)
我知道 泪水以后是荣耀 (I know there’s glory behind the tears)
流过泪 无所谓 (Having shed tears, It doesn’t matter)
有遗憾 也是美 (Having regret is also a kind of beauty)
算吧 遗憾 无所谓 (Let it be, Regret, nevermind)
我的梦 呜~ 没有结尾 (My dream hmm… Never ends)
勇敢往前飞 梦不枯萎 (Fly ahead bravely, Dream never dies)
梦的巨人 无形的包围 (The giant of dream is surrounding me invisibly)
不管多累 我要全力追 (No matter how tired, I’ll try my best going after my dream)
勇敢往前飞 偶尔苦偶尔也累 (Fly ahead bravely, Sometimes it’s bitter sometimes it’s tiring)
梦的巨人 无形的渴望 (The giant of dream, The desire)
给我梦想 给我了力量 飞翔 (It gives me dream, Gives me strength to fly)
流过泪 无所谓 (Having shed tears, It doesn’t matter)
有遗憾 也是美 (Having regret is also a kind of beauty)
算吧 遗憾 无所谓 (Let it be, Regret, nevermind)
我的梦 呜~ 没有结尾 (My dream hmm… Never ends)
勇敢往前飞 勇敢的追 (Fly ahead bravely, Pursue bravely)
梦的巨人 无形的包围 (The giant of dream is surrounding me invisibly)
给我力量给了我希望 (It gives me strength, It gives me hope)
勇敢往前飞 偶尔苦偶尔也累 (Fly ahead bravely, Sometimes it’s bitter sometimes it’s tiring)
梦的巨人 无形的渴望 (The giant of dream, The desire)
力量带领我到这地方 (The strength brings me to this place)
梦的天堂 (The heaven of dreams)
给我力量 给了我希望 飞翔 (Giving me strength, Giving me hope to fly)
Here is the Malay version:
Daniel Lee - Mimpi (Malaysian Idol single)
Composed and written: Pot Amir
Inginku lukiskan nota-nota
Laguku mengikut rentak gitar
Dengarkan suara mimpiku bertemakan
Namamu senantiasa selalu selalu
Sedalam tinggi, seluas jauh
Begitulah cita-citaku
Sekiranya kau ingin tahu
Selama ini, hingga ke akhirnya
Suka duka senyum selalu
Kita bersama punya satu
Mimpi
Dengarkan suara mimpiku bertemakan
Namamu selalu namamu selalu
Sedalam tinggi, seluas jauh
Begitulah cita-citaku
Sekiranya kau ingin tahu
Selama ini, hingga ke akhirnya
Suka duka senyum selalu
Kita bersama punya satu
Mimpi
Kita bersama punya satu mimpi
Hope this will inspired all of us. Life isn't complete without dreams, it is indeed motivating instead of fantasising around. Dreaming without action is useless, work for your dream so that it will become a reality. Do our best and we will never regret after all.
Sunday 29 April 2007
Friday 27 April 2007
世界上最遙遠的距離
《荷包裡的單人床》 張小嫻
世界上最遙遠的距離
不是生與死的距離
不是天各一方
而是 我就站在你面前
你卻不知道我愛你
改編版:
世界上最遙遠的距離
不是 生與死
而是 我就站在你面前 你卻不知道我愛你
世界上最遙遠的距離
不是 我就站在你面前 你卻不知道我愛你
而是 明明知道彼此相愛 卻不能在一起
世界上最遙遠的距離
不是 明明知道彼此相愛 卻不能在一起
而是 明明無法抵擋這股想念 卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裏
世界上最遙遠的距離
不是 明明無法抵擋這股想念 卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裏
而是 用自己冷漠的心 對心愛的人 掘了一條無法跨越的溝渠
經過加工改編後:
世界上最遠的距離 不是生與死的距離
而是 我站在你面前 你不知道我愛你
世界上最遠的距離 不是我站在你面前 你不知道我愛你
而是 愛到癡迷 卻不能說我愛你
世界上最遠的距離 不是我不能說我愛你
而是 想你痛徹心脾 卻只能深埋心底
世界上最遠的距離 不是我不能說我想你
而是 彼此相愛 卻不能夠在一起
世界上最遠的距離 不是彼此相愛 卻不能夠在一起
而是 明知道真愛無敵 卻裝作毫不在意
世界上最遠的距離 不是樹與樹的距離
而是 同根生長的樹枝 卻無法在風中相依
世界上最遠的距離 不是樹枝無法相依
而是 相互瞭望的星星 卻沒有交匯的軌跡
世界上最遠的距離 不是 星星之間的軌跡
而是 縱然軌跡交匯 卻在轉瞬間無處尋覓
世界上最遠的距離 不是瞬間便無處尋覓
而是 尚未相遇 便註定無法相聚
世界上最遠的距離 是魚與飛鳥的距離
一個在天 一個卻深潛海底
世界上最遙遠的距離
不是生與死的距離
不是天各一方
而是 我就站在你面前
你卻不知道我愛你
改編版:
世界上最遙遠的距離
不是 生與死
而是 我就站在你面前 你卻不知道我愛你
世界上最遙遠的距離
不是 我就站在你面前 你卻不知道我愛你
而是 明明知道彼此相愛 卻不能在一起
世界上最遙遠的距離
不是 明明知道彼此相愛 卻不能在一起
而是 明明無法抵擋這股想念 卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裏
世界上最遙遠的距離
不是 明明無法抵擋這股想念 卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裏
而是 用自己冷漠的心 對心愛的人 掘了一條無法跨越的溝渠
經過加工改編後:
世界上最遠的距離 不是生與死的距離
而是 我站在你面前 你不知道我愛你
世界上最遠的距離 不是我站在你面前 你不知道我愛你
而是 愛到癡迷 卻不能說我愛你
世界上最遠的距離 不是我不能說我愛你
而是 想你痛徹心脾 卻只能深埋心底
世界上最遠的距離 不是我不能說我想你
而是 彼此相愛 卻不能夠在一起
世界上最遠的距離 不是彼此相愛 卻不能夠在一起
而是 明知道真愛無敵 卻裝作毫不在意
世界上最遠的距離 不是樹與樹的距離
而是 同根生長的樹枝 卻無法在風中相依
世界上最遠的距離 不是樹枝無法相依
而是 相互瞭望的星星 卻沒有交匯的軌跡
世界上最遠的距離 不是 星星之間的軌跡
而是 縱然軌跡交匯 卻在轉瞬間無處尋覓
世界上最遠的距離 不是瞬間便無處尋覓
而是 尚未相遇 便註定無法相聚
世界上最遠的距離 是魚與飛鳥的距離
一個在天 一個卻深潛海底
Friday 20 April 2007
比朋友多一点，不是情人！
每个人身边，都会有这样一个人，你们的关系很暧昧，比朋友多一点，却不是情人。
不要急着否认，每个人身边都有这样一个人，每一个人也都做着这样的人。
每一个人的背后都有一个人在默默付出，每一个人也都在为另一个人默默付出着。
有些人很幸运，这两个人能够重叠，于是就出现所谓的“两情相悦”；
大部分人没这么幸运，也许这两种人可能重叠，但只是短暂的交集，然后又急切的分开，不过有交集总比没交集的好；
有些人甚至更不幸，终其一生，这两个人都不会产生共鸣，于是他们站在N条平行线上不停的招手，不停的观望，可是依然没有交集，谁也不肯靠近，谁也不肯放手，喜欢的人不靠近，靠近的人不喜欢。
是不是有同样的感觉呢？
有个人默默地站在你身后，给你关心，给你支持，给你感动，无论发生什么事，都无怨无悔的给你关怀；
无论有什么困难，他都竭尽全力帮助你，即使是他力所不及的，也依然千方百计帮你度过难关。难过时，第一时间出现，给你关怀；
伤心时，他第一个冲到你身边，一个笑话轻松化去你的忧愁；
高兴时，他第一个赶到，争着要与你分享。
这个人，给你无尽的感动，但只是感动，你从未想过是否会心动，因为你知道，从一开始就知道，无论如何，你都只有感动，而不会心动，你们的手中握着不同半径的半圆。
当你感动却不心动时，你们的暧昧关系便不可避免的形成了。
你很希望能够离他远一点，毕竟感情债最难还，可是当真有什么事情发生时，你第一个想到的很有可能就是他，因为他惯坏了你，他让你觉得即使天塌了，他也会为你撑起一片晴空。
世界是公平的，在享受着他无怨无悔的付出的同时，你也在为别人默默付出，即使对象不是他，你依然在辛苦付出。
不要急着否认，每个人身边都有这样一个人，每一个人也都做着这样的人。
每一个人的背后都有一个人在默默付出，每一个人也都在为另一个人默默付出着。
有些人很幸运，这两个人能够重叠，于是就出现所谓的“两情相悦”；
大部分人没这么幸运，也许这两种人可能重叠，但只是短暂的交集，然后又急切的分开，不过有交集总比没交集的好；
有些人甚至更不幸，终其一生，这两个人都不会产生共鸣，于是他们站在N条平行线上不停的招手，不停的观望，可是依然没有交集，谁也不肯靠近，谁也不肯放手，喜欢的人不靠近，靠近的人不喜欢。
是不是有同样的感觉呢？
有个人默默地站在你身后，给你关心，给你支持，给你感动，无论发生什么事，都无怨无悔的给你关怀；
无论有什么困难，他都竭尽全力帮助你，即使是他力所不及的，也依然千方百计帮你度过难关。难过时，第一时间出现，给你关怀；
伤心时，他第一个冲到你身边，一个笑话轻松化去你的忧愁；
高兴时，他第一个赶到，争着要与你分享。
这个人，给你无尽的感动，但只是感动，你从未想过是否会心动，因为你知道，从一开始就知道，无论如何，你都只有感动，而不会心动，你们的手中握着不同半径的半圆。
当你感动却不心动时，你们的暧昧关系便不可避免的形成了。
你很希望能够离他远一点，毕竟感情债最难还，可是当真有什么事情发生时，你第一个想到的很有可能就是他，因为他惯坏了你，他让你觉得即使天塌了，他也会为你撑起一片晴空。
世界是公平的，在享受着他无怨无悔的付出的同时，你也在为别人默默付出，即使对象不是他，你依然在辛苦付出。
Tuesday 10 April 2007
小朋友造句
小朋友造句
1. 題目: 原來
小朋友寫: 原來他是我爸爸。
評語: 媽媽關切一下
2. 照樣造句
題目: (樹呀樹呀)我把你(種下)
小朋友寫: (湯圓湯圓)我把你(吃掉)
評語: 真是口愛
3. 題目: ..一邊...........一邊............ ...
小朋友寫: 他一邊脫衣服,一邊穿褲子.
評語:他到底要不要脫還是穿阿
4. 題目：課本
小朋友寫：上課本來就很無聊。
評語:上課要專心
5 題目: 吃香
小朋友寫：我很喜歡吃香蕉。
評語:小心噎到
6. 題目: 從前
小朋友寫: 小明從前門進來。
7. 題目: 天真
小朋友寫: 今天真熱。
評語: 你真天真
8. 題目: 十分
小朋友寫: 我今天考十分
評語:我會跟你爸媽說
9. 題目: 其中
小朋友寫: 我的其中一隻左腳受傷了
評語:你是蜈蚣ㄇ~~
10. 題目: 一...就....
小朋友寫: 一隻娃娃就要一百塊
評語:老師笑到不行..
11. 題目: 一時
小朋友寫: 爸爸半夜一時0分時竟然還在喝酒。
評語:不錯 還會畫句點
12. 題目: 一...先....
小朋友寫 : 一馬當先
評語: 真是傻眼
13. 題目: 你看
小朋友寫：你看什麼看 ! 沒看過啊!
14. 照樣造句
例題：你(唱歌) 我(跳舞)
小朋友寫:：你(好嗎) 我(很好)
評語:你在寫英文翻譯嗎??
15. 寫出跟數字有關的成語
例如：一心一意 七上八下
小朋友寫：四捨五入
評語: 這不是肯德雞..
16. 照樣造句
例題: 別人都誇我( )，其實我( )
小朋友寫: 別人都誇我( 很帥 )，其實我( 是戴面具的 )
評語: 什麼面具這麼好用???
17. 題目: 先...後........
例題:我先寫了功課,後來才去洗澡.
小朋友寫:先總統蔣公,後來死了
評語:回去罰抄100遍
18: 題目：好 ... 又好 ...
小朋友寫:：媽媽的腿,好細又好粗...
評語：那到底是細還是粗？
19. 題目: 陸陸續續~
小朋友寫: 下班了，爸爸陸陸續續的回來。
評語：ㄋ到底有幾個爸爸ㄚ?
20. 題目: 先．．．再．．．
例題：先吃飯，再洗澡
小朋友寫：先生，再見
21. 題目: 天涯海角
小朋友寫: 妹妹亂跑跑到天涯海角.
評語: 你妹妹真會跑
22. 題目: 一直
小朋友寫: 我畫了一直線
評語:........... .......
23. 題目: 馬上
小朋友寫: 我騎在馬上
評語: 馬上來找老師
24. 題目: 皮開肉綻
小朋友寫:：停電的夜晚，到處很黑，我嚇得皮開肉綻!
評語:看到這句... 老師佩服你
25. 題目:欣欣向榮-比喻生長美好的樣子.
小朋友寫:：我的弟弟長得欣欣向榮.
評語：孩子你弟弟是植物人嗎...
還有一個更瞎的…
小朋友寫: 欣欣向榮榮告白
評語：連續劇不要看太多
26. 題目: 謝謝....因為......
小朋友寫:：我要謝謝媽媽, 因為她每天都幫我寫作業......
評語: 原來你的作業是媽媽寫的!!!!!!!
27. 題目: 因為...所以...
小朋友寫: 因為蟑螂很蟑,所以我們叫牠蟑螂....
評語: 真是未來的主人翁呀...
28. 題目: 難過
小朋友答:我家門前有條水溝很難過
評語:老師更難過......
29. 題目: 如果
小朋友寫: 汽水不如果汁營養
小朋友寫::假如果汁不好喝就不要喝
評語: Orz.....
30. 題目: 乾脆
小朋友寫:餅乾脆脆很好吃!
評語: (無言).......... =.=
31. 題目: 天才－
小朋友寫: 我３天才洗一次澡。
評語:要每天洗才乾淨
32. 題目：一…便…
小朋友寫: 我一走出門，對面就是便利商店。
還有一個更瞎的…
小朋友寫: 哥哥一吃完飯，就大便。
評語: 造句不要亂造...
33. 題目: 邊... 邊...
小朋友寫::我的左邊有人 , 我的右邊也有
34. 題目: 非常
小朋友寫: 我不知道非常是什麼意思。
評語: 不知道要問....
35. 題目: 因為...所以...
小朋友寫: 因為有爸爸媽媽，所以我才誕生在這世上。
評語: 扣5分....
36. 照樣造句
例題：你(唱歌) 我(跳舞)
小朋友寫:：你(殺人) 我(放火)
評語：思想有問題
37. 題目: 是.....也是
小朋友寫: 老師是老人也是獅子
評語：老師有在看喔
38. 題目: .....又.....又
小朋友寫: 我的媽媽又矮又高又瘦又肥
評語:你媽媽......是怪物嗎?
1. 題目: 原來
小朋友寫: 原來他是我爸爸。
評語: 媽媽關切一下
2. 照樣造句
題目: (樹呀樹呀)我把你(種下)
小朋友寫: (湯圓湯圓)我把你(吃掉)
評語: 真是口愛
3. 題目: ..一邊...........一邊............ ...
小朋友寫: 他一邊脫衣服,一邊穿褲子.
評語:他到底要不要脫還是穿阿
4. 題目：課本
小朋友寫：上課本來就很無聊。
評語:上課要專心
5 題目: 吃香
小朋友寫：我很喜歡吃香蕉。
評語:小心噎到
6. 題目: 從前
小朋友寫: 小明從前門進來。
7. 題目: 天真
小朋友寫: 今天真熱。
評語: 你真天真
8. 題目: 十分
小朋友寫: 我今天考十分
評語:我會跟你爸媽說
9. 題目: 其中
小朋友寫: 我的其中一隻左腳受傷了
評語:你是蜈蚣ㄇ~~
10. 題目: 一...就....
小朋友寫: 一隻娃娃就要一百塊
評語:老師笑到不行..
11. 題目: 一時
小朋友寫: 爸爸半夜一時0分時竟然還在喝酒。
評語:不錯 還會畫句點
12. 題目: 一...先....
小朋友寫 : 一馬當先
評語: 真是傻眼
13. 題目: 你看
小朋友寫：你看什麼看 ! 沒看過啊!
14. 照樣造句
例題：你(唱歌) 我(跳舞)
小朋友寫:：你(好嗎) 我(很好)
評語:你在寫英文翻譯嗎??
15. 寫出跟數字有關的成語
例如：一心一意 七上八下
小朋友寫：四捨五入
評語: 這不是肯德雞..
16. 照樣造句
例題: 別人都誇我( )，其實我( )
小朋友寫: 別人都誇我( 很帥 )，其實我( 是戴面具的 )
評語: 什麼面具這麼好用???
17. 題目: 先...後........
例題:我先寫了功課,後來才去洗澡.
小朋友寫:先總統蔣公,後來死了
評語:回去罰抄100遍
18: 題目：好 ... 又好 ...
小朋友寫:：媽媽的腿,好細又好粗...
評語：那到底是細還是粗？
19. 題目: 陸陸續續~
小朋友寫: 下班了，爸爸陸陸續續的回來。
評語：ㄋ到底有幾個爸爸ㄚ?
20. 題目: 先．．．再．．．
例題：先吃飯，再洗澡
小朋友寫：先生，再見
21. 題目: 天涯海角
小朋友寫: 妹妹亂跑跑到天涯海角.
評語: 你妹妹真會跑
22. 題目: 一直
小朋友寫: 我畫了一直線
評語:........... .......
23. 題目: 馬上
小朋友寫: 我騎在馬上
評語: 馬上來找老師
24. 題目: 皮開肉綻
小朋友寫:：停電的夜晚，到處很黑，我嚇得皮開肉綻!
評語:看到這句... 老師佩服你
25. 題目:欣欣向榮-比喻生長美好的樣子.
小朋友寫:：我的弟弟長得欣欣向榮.
評語：孩子你弟弟是植物人嗎...
還有一個更瞎的…
小朋友寫: 欣欣向榮榮告白
評語：連續劇不要看太多
26. 題目: 謝謝....因為......
小朋友寫:：我要謝謝媽媽, 因為她每天都幫我寫作業......
評語: 原來你的作業是媽媽寫的!!!!!!!
27. 題目: 因為...所以...
小朋友寫: 因為蟑螂很蟑,所以我們叫牠蟑螂....
評語: 真是未來的主人翁呀...
28. 題目: 難過
小朋友答:我家門前有條水溝很難過
評語:老師更難過......
29. 題目: 如果
小朋友寫: 汽水不如果汁營養
小朋友寫::假如果汁不好喝就不要喝
評語: Orz.....
30. 題目: 乾脆
小朋友寫:餅乾脆脆很好吃!
評語: (無言).......... =.=
31. 題目: 天才－
小朋友寫: 我３天才洗一次澡。
評語:要每天洗才乾淨
32. 題目：一…便…
小朋友寫: 我一走出門，對面就是便利商店。
還有一個更瞎的…
小朋友寫: 哥哥一吃完飯，就大便。
評語: 造句不要亂造...
33. 題目: 邊... 邊...
小朋友寫::我的左邊有人 , 我的右邊也有
34. 題目: 非常
小朋友寫: 我不知道非常是什麼意思。
評語: 不知道要問....
35. 題目: 因為...所以...
小朋友寫: 因為有爸爸媽媽，所以我才誕生在這世上。
評語: 扣5分....
36. 照樣造句
例題：你(唱歌) 我(跳舞)
小朋友寫:：你(殺人) 我(放火)
評語：思想有問題
37. 題目: 是.....也是
小朋友寫: 老師是老人也是獅子
評語：老師有在看喔
38. 題目: .....又.....又
小朋友寫: 我的媽媽又矮又高又瘦又肥
評語:你媽媽......是怪物嗎?
Monday 2 April 2007
快意享受Ｂ級人生走出 A＋成就迷思
A meaningful article. Spend some times to read and think of it...
快意享受Ｂ級人生走出 A＋成就迷思
你想要過A級人生，事業有成薪水頂尖，卻犧牲掉其他全部人生，還是想過B級人生，寧可降格賺次級收入，卻能享受精采人生？這取決於你如何衡量「人生投資報酬率」。
若是成績單上出現B，大部分人聯想到的，絕對不是「Better」，而是「Bad」。
B這個字母，長期以來被認為是「次等」的表現，每個人都奮力想達到A，甚至A+，彷彿若不能達到A的成績，就是不夠努力與稱職。但人生凡事都追求A，一定能獲得滿足感嗎？
享受生命的充實感
最近「B級人生」的話題，在日本引起不少討論。起因於經濟專家森永卓郎，把人生分成三級： A級人生是「有錢沒閒」；B級人生的「錢少一點，但是有閒」，可算是「有錢有閒」。至於 C級人生則是經濟困窘，可能是「有閒沒錢」(如失業者)，也可能「沒錢沒閒」 ( 如底層勞動者)。
森永卓郎認為，B級人生是最有滿足感的生活。若每天工作10幾小時，犧牲家庭與休閒，不惜一切代價追求A級人生，即使賺到A級財富，沒時間享受也是枉費。B級雖然收入次一等，但還是能維持在一定生活水準之上，反而因為付出較少的代價，有時間去做自己想做的事，享受生命的充實感，所以整體生活絕不輸A級。
因此，森永卓郎特別強調「B is Beautiful」，認為「B is Better Than A」。
精算人生投資報酬率
B級人生這種價值觀的出現，有其社會淵源。作家劉黎兒指出，日本經過長年經濟不景氣，原本「1億國民都是中產階級」的社會，已經不再回頭，轉成「1％超級精英＋99％平庸上班族」的結構，除了極少數A＋超級精英之外，99％工作者的薪水都在遞減，再怎麼努力也是枉然。
在 這種社會結構下，「一分耕耘、一分收穫」的正比例關係被打破，打拚不再保證出頭天，「努力必有回報」也成為一種欺瞞的說法。因此，許多日本上班族，開始思 考「人生投資報酬率」的問題。當付出無法獲得回報，他們不想再無條件賣命給公司，寧可將更多時間用來享受家庭生活，或是經營個人興趣休閒。
B級上班族雖不是高薪族，但還是有一定生活水準，也還買得起車子等用品。比起將人生全部送給公司的A＋超級精英，誰的人生比較划算，答案不言可喻。
贏了事業，輸了人生
有人用古瑪雅文化的活人獻祭，來形容追求A級人生的工作者。瑪雅皇宮貴族居住的中心地帶都有一個球場，凡是贏得球賽的人，就會被當作被神所選中的神聖的人，由祭司血祭給神；而贏家被砍頭祭給神明，被看成是件很光榮的事。超級精英不惜一切贏得 A級人生，就好像在瑪雅球賽最後贏得勝利的人，所換到的不過是過勞死。
根據統計，日本每年死於心臟病的 21萬人，至少有20％是肇因於過勞，其中多半是中壯年上班族。追求 A級人生本身沒錯，只是若只把人生當成是一場競技，就算贏得了勝利，卻輸掉了身體、輸掉家庭、也輸掉人生，這樣划算嗎？
事業高度Vs.生命廣度
但追求B級人生，是否太消極呢？
一位在媒體任職的 劉 小姐認為，B級人生重視「人生投資報酬率」，從追求工作表現的「高度」，轉為追求人生多采多姿的「廣度」，這是一種價值選擇的問題，與人生是否積極進取無關。
她以研究所成績為例，一般研究生表現普普大約有85分，稍微認真一點有86分，一定要表現很亮眼才能拿到 90分。她自己每天不眠不休，念完所有原文papers才得到 89分，但其實只要稍微多花點心力念書，已經可以得到86分。為了多得那3分， 劉 小姐捨棄了社團活動與假日休閒。「一學期 120天，每天多念3小時書， 360小時只換來3分，想想真是划不來；若是拿360小時做其他有意義的事，人生想必更精采。」
劉小姐認為，不論是課業或工作，都適用80╱20 法則，亦即80％的成績，來自於20％的付出。假設你有 100小時，只要花20小時做A工作，就能拿到 80分，剩下的80小時，你有兩種選擇：
1精益求精在 A工作下苦工，最後拿到滿分100分；
2去做BCDE四件工作，每件工作投注20小時，各拿到 80分，最後總分是5×80＝400 分。
哪一種時間運用方式，投資報酬率較高，可帶給你更大的滿足感？這就是B級人生所要思考的問題。
從連續2年蟬聯年終獎金第一名的理財專員工作引退，寧可在銀行櫃台當一般行員的 安 小姐，就是選擇 B級人生的例子。
工作樂趣蕩然無存
大學畢業後， 安小姐就在老字號的三商銀擔任臨櫃行員，辦理一般存款工作，5 年前銀行民營化，她在組織重整後，被調到貴賓理財部門。
剛轉換跑道時，她相當滿意理專的生活，「可以說是虛榮吧！」安小姐說，這幾年理專儼然是當紅炸子雞，金控為訓練理專「伺候」金字塔頂端客層，安排許多繽紛的課程， 安 小姐轉跑道第一年學到很多新鮮事，包括高爾夫、品酒品茗、藝術鑑賞、插花、命理星座等。課程的多采多姿，讓她學到許多人際應對技巧，而且第一年就考上多張證照，還幸運地拉到幾位「VIP大戶」(資產超過300萬元)，使她從工作中獲得不少成就感。
每想到，第一年的一帆風順後，銀行開始調 高安 小姐的績效指標。「公司把我的業務目標訂得『比山高比海深』，高不可攀的業績壓力，令我深感挫折，工作樂趣也蕩然無存。」安小姐說，當時每天加班到晚上10點是常態，甚至周末假日也不得閒。
「我不怕累，但我最怕客戶賠錢。如何在業績與顧客權益取得一個平衡點，令我飽受煎熬。」安小姐說。
安小姐去年決心向公司遞出辭呈，但公司基於愛才，強力慰留她當銀行行員。
人生，要學習「減法」
揮別年薪百萬的工作， 安 小姐沒有後悔。她說，人生前半段的職涯規畫，是一種「加法選擇」，所以擔任理專時，她不斷尋求各種可能性，為自己的職涯資本增值，包括薪水、職位等等。現 在她則把人生當成「減法選擇」。她說，減法管理其實非常簡單︰在人生諸多追求的目標中，如金錢、地位、家庭、愛情、享受生活等等，一項一項刪除不是最重要 的東西，最終留下一兩項，就是自己的人生目標。
33歲的李勇毅過去一直是個眾人稱羨的電子新貴。擔任晶片設計研發工程師期間，李勇毅形容說，自己每天至少12小 時和電腦相親相愛，忙碌一天後，再也提不起力氣做任何事，下班就直接打道回府，頂多倒在沙發前看電視，洗個澡，睡個覺，又是另一天的開始。他表示，大部分 工程師的生活乏善可陳，根本沒時間參加聯誼活動結識異性，所以曠男怨女一堆。「工程師最大的座右銘就是努力工作、趕快賺錢、盡快退休。」
再見！電子新貴
剛開始李勇毅也是抱著這種看法，但3年前他找到人生摯愛的伴侶，婚後生活有了重心，他開始無法忍受一天工作12 小時的生活。
「4月結婚、5月就決定考公職、7月如願考上高考第一志願電力工程，分發到民航局上班。」從電子新貴到小公務員，李勇毅的薪水足足縮水一半，但他毫不後悔。「以前我用時間換金錢，現在我用金錢買時間，把過去加班的時間，用來享受天倫之樂。
作家吳淡如說，「賺錢也賺到人生，才是最大幸福的人。」人生和金錢的關係有四種可能狀況：賺錢也賺到人生、不賺錢卻賺到人生、賺錢卻賠上人生、不賺錢也賠上人生。前兩者都是成功者，後兩者則為失敗者。賺錢也賺到人生，其實就是B級人生的真義，擁有一定水準的金錢，做自己想做的事情，才是人生的贏家。
快意享受Ｂ級人生走出 A＋成就迷思
你想要過A級人生，事業有成薪水頂尖，卻犧牲掉其他全部人生，還是想過B級人生，寧可降格賺次級收入，卻能享受精采人生？這取決於你如何衡量「人生投資報酬率」。
若是成績單上出現B，大部分人聯想到的，絕對不是「Better」，而是「Bad」。
B這個字母，長期以來被認為是「次等」的表現，每個人都奮力想達到A，甚至A+，彷彿若不能達到A的成績，就是不夠努力與稱職。但人生凡事都追求A，一定能獲得滿足感嗎？
享受生命的充實感
最近「B級人生」的話題，在日本引起不少討論。起因於經濟專家森永卓郎，把人生分成三級： A級人生是「有錢沒閒」；B級人生的「錢少一點，但是有閒」，可算是「有錢有閒」。至於 C級人生則是經濟困窘，可能是「有閒沒錢」(如失業者)，也可能「沒錢沒閒」 ( 如底層勞動者)。
森永卓郎認為，B級人生是最有滿足感的生活。若每天工作10幾小時，犧牲家庭與休閒，不惜一切代價追求A級人生，即使賺到A級財富，沒時間享受也是枉費。B級雖然收入次一等，但還是能維持在一定生活水準之上，反而因為付出較少的代價，有時間去做自己想做的事，享受生命的充實感，所以整體生活絕不輸A級。
因此，森永卓郎特別強調「B is Beautiful」，認為「B is Better Than A」。
精算人生投資報酬率
B級人生這種價值觀的出現，有其社會淵源。作家劉黎兒指出，日本經過長年經濟不景氣，原本「1億國民都是中產階級」的社會，已經不再回頭，轉成「1％超級精英＋99％平庸上班族」的結構，除了極少數A＋超級精英之外，99％工作者的薪水都在遞減，再怎麼努力也是枉然。
在 這種社會結構下，「一分耕耘、一分收穫」的正比例關係被打破，打拚不再保證出頭天，「努力必有回報」也成為一種欺瞞的說法。因此，許多日本上班族，開始思 考「人生投資報酬率」的問題。當付出無法獲得回報，他們不想再無條件賣命給公司，寧可將更多時間用來享受家庭生活，或是經營個人興趣休閒。
B級上班族雖不是高薪族，但還是有一定生活水準，也還買得起車子等用品。比起將人生全部送給公司的A＋超級精英，誰的人生比較划算，答案不言可喻。
贏了事業，輸了人生
有人用古瑪雅文化的活人獻祭，來形容追求A級人生的工作者。瑪雅皇宮貴族居住的中心地帶都有一個球場，凡是贏得球賽的人，就會被當作被神所選中的神聖的人，由祭司血祭給神；而贏家被砍頭祭給神明，被看成是件很光榮的事。超級精英不惜一切贏得 A級人生，就好像在瑪雅球賽最後贏得勝利的人，所換到的不過是過勞死。
根據統計，日本每年死於心臟病的 21萬人，至少有20％是肇因於過勞，其中多半是中壯年上班族。追求 A級人生本身沒錯，只是若只把人生當成是一場競技，就算贏得了勝利，卻輸掉了身體、輸掉家庭、也輸掉人生，這樣划算嗎？
事業高度Vs.生命廣度
但追求B級人生，是否太消極呢？
一位在媒體任職的 劉 小姐認為，B級人生重視「人生投資報酬率」，從追求工作表現的「高度」，轉為追求人生多采多姿的「廣度」，這是一種價值選擇的問題，與人生是否積極進取無關。
她以研究所成績為例，一般研究生表現普普大約有85分，稍微認真一點有86分，一定要表現很亮眼才能拿到 90分。她自己每天不眠不休，念完所有原文papers才得到 89分，但其實只要稍微多花點心力念書，已經可以得到86分。為了多得那3分， 劉 小姐捨棄了社團活動與假日休閒。「一學期 120天，每天多念3小時書， 360小時只換來3分，想想真是划不來；若是拿360小時做其他有意義的事，人生想必更精采。」
劉小姐認為，不論是課業或工作，都適用80╱20 法則，亦即80％的成績，來自於20％的付出。假設你有 100小時，只要花20小時做A工作，就能拿到 80分，剩下的80小時，你有兩種選擇：
1精益求精在 A工作下苦工，最後拿到滿分100分；
2去做BCDE四件工作，每件工作投注20小時，各拿到 80分，最後總分是5×80＝400 分。
哪一種時間運用方式，投資報酬率較高，可帶給你更大的滿足感？這就是B級人生所要思考的問題。
從連續2年蟬聯年終獎金第一名的理財專員工作引退，寧可在銀行櫃台當一般行員的 安 小姐，就是選擇 B級人生的例子。
工作樂趣蕩然無存
大學畢業後， 安小姐就在老字號的三商銀擔任臨櫃行員，辦理一般存款工作，5 年前銀行民營化，她在組織重整後，被調到貴賓理財部門。
剛轉換跑道時，她相當滿意理專的生活，「可以說是虛榮吧！」安小姐說，這幾年理專儼然是當紅炸子雞，金控為訓練理專「伺候」金字塔頂端客層，安排許多繽紛的課程， 安 小姐轉跑道第一年學到很多新鮮事，包括高爾夫、品酒品茗、藝術鑑賞、插花、命理星座等。課程的多采多姿，讓她學到許多人際應對技巧，而且第一年就考上多張證照，還幸運地拉到幾位「VIP大戶」(資產超過300萬元)，使她從工作中獲得不少成就感。
每想到，第一年的一帆風順後，銀行開始調 高安 小姐的績效指標。「公司把我的業務目標訂得『比山高比海深』，高不可攀的業績壓力，令我深感挫折，工作樂趣也蕩然無存。」安小姐說，當時每天加班到晚上10點是常態，甚至周末假日也不得閒。
「我不怕累，但我最怕客戶賠錢。如何在業績與顧客權益取得一個平衡點，令我飽受煎熬。」安小姐說。
安小姐去年決心向公司遞出辭呈，但公司基於愛才，強力慰留她當銀行行員。
人生，要學習「減法」
揮別年薪百萬的工作， 安 小姐沒有後悔。她說，人生前半段的職涯規畫，是一種「加法選擇」，所以擔任理專時，她不斷尋求各種可能性，為自己的職涯資本增值，包括薪水、職位等等。現 在她則把人生當成「減法選擇」。她說，減法管理其實非常簡單︰在人生諸多追求的目標中，如金錢、地位、家庭、愛情、享受生活等等，一項一項刪除不是最重要 的東西，最終留下一兩項，就是自己的人生目標。
33歲的李勇毅過去一直是個眾人稱羨的電子新貴。擔任晶片設計研發工程師期間，李勇毅形容說，自己每天至少12小 時和電腦相親相愛，忙碌一天後，再也提不起力氣做任何事，下班就直接打道回府，頂多倒在沙發前看電視，洗個澡，睡個覺，又是另一天的開始。他表示，大部分 工程師的生活乏善可陳，根本沒時間參加聯誼活動結識異性，所以曠男怨女一堆。「工程師最大的座右銘就是努力工作、趕快賺錢、盡快退休。」
再見！電子新貴
剛開始李勇毅也是抱著這種看法，但3年前他找到人生摯愛的伴侶，婚後生活有了重心，他開始無法忍受一天工作12 小時的生活。
「4月結婚、5月就決定考公職、7月如願考上高考第一志願電力工程，分發到民航局上班。」從電子新貴到小公務員，李勇毅的薪水足足縮水一半，但他毫不後悔。「以前我用時間換金錢，現在我用金錢買時間，把過去加班的時間，用來享受天倫之樂。
作家吳淡如說，「賺錢也賺到人生，才是最大幸福的人。」人生和金錢的關係有四種可能狀況：賺錢也賺到人生、不賺錢卻賺到人生、賺錢卻賠上人生、不賺錢也賠上人生。前兩者都是成功者，後兩者則為失敗者。賺錢也賺到人生，其實就是B級人生的真義，擁有一定水準的金錢，做自己想做的事情，才是人生的贏家。
Subscribe to:
Posts (Atom)
